Hello Alain,
Je t'écris en français c'est plus simple
Il te faut copier les fichiers en-GB_... du dossier language/en-GB pour le frontal, et administrator/language/en-GB pour l'admin, que tu mets dans les dossiers correspondant fr-FR
Tu dois ensuite renommé tous les débuts de fichiers en remplaçant en-GB par fr-FR
Tu peux ensuite les éditer pour modifier les valeurs de chaque chaîne de traduction, elles sont entre deux "
Attention, les fichiers doivent être en format UTF8 non boom !
Si tu es sur PC, utilises par exemple Notepad++ qui est gratuit et te permet, en l'éditant, de convertir le format du fichier en UTF8 non boom
Tu dois faire cette conversion, car les fichiers en-GB n'ayant pas de valeurs avec des accents, ils ne sont pas dans ce format